Article 11 Any document of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board may be served by post, by personal delivery or by other means.

第十一条商标局或者商标评审委员会的各种文件，可以通过邮寄、直接递交或者其他方式送达当事人。

youdao

While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.

虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像 Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。

youdao

The bill for the meal is less than $10 a head, a reasonable amount that includes a delivery charge of just $4. Add another $10, and you get your own personal waiter.

一顿饭每人还不到10美元，这项合理的帐目中包括仅仅只收4美元的送货上门的费用，再加10美金，您将拥有您自己的私人服务员。

youdao

Paquin told me about the time LL Bean was late on a canoe delivery and one of his team members strapped the canoe on the top of his car and travelled from company headquarters in Freeport, Me. to New Jersey to make a personal delivery to the customer, who was about to take off on a trip down the Delaware river.

FORBES: Seven Signs of a Customer-Focused CEO

Our shadow minister for disabled people, Jeremy Hunt, has been working with our policy groups to see how personal budgets could transform the delivery of disability benefits and the choices available to those who receive them.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: George Osborne speech

These personal transaction terminals will be tied into a delivery and payment system that promises to make 7-Elevens a depot for e-commerce.

FORBES: I Got It @7-Eleven