But reporters weren't covering up for Kennedy so much as they were abiding by their era's social and professional codes, which regarded politicians' personal lives as privileged realms.

但是，记者们并未充分地报道肯尼迪，甚至未遵守那个时代的社会操守和职业操守，而是将政客的私生活视作享有特权的领域。

youdao

To ensure at all times that personal presentation and appearance is immaculate, uniform or work clothes are in line with relevant Hotel uniform and clothing codes.

要始终保持个人表现和形象的完美无缺，并且按照相关的酒店着装要求穿着制服或工作服。

youdao

Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law.

检查所有个人防护设备(PPE)符合法律法规条例规定的所有标准。

youdao

Despite the fact the managers themselves write their own internal personal trading codes and these codes place only minimal constraints on managers, the opportunities presented to managers for personal profiting are so tempting that compliance with even the minimal requirements of these codes is often willfully ignored.

FORBES: Mutual Fund Personal Trading Illegalities: Letter to Barry Barbash, Director of Division of Investment Management, Securities and Exchange Commission (July 1, 1998)