He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.

这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。

youdao

With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back.

靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力，他弄到了一棵咖啡树，并把它带到了船上。

youdao

They are adventurous and hope to be able to exhibit their personal charm by driving a SUV.

他们锐意进取，内心富有冒险精神，希望通过驾乘一款越野车来尽情展示自己的个性魅力。

youdao

But that theory was quickly shot down in flames by a squadron of hacks keen to point out that Mr Zuma - a man of great personal charm who can also wow a crowd with his singing and dancing - is simply not much of a wordsmith and that no grander conclusions should be drawn.

BBC: Which African leaders can make good speeches?

The sympathy of many readers will be engaged by Mr Brody's anecdotes, by the charm of the personal portraits he paints, by his evident humanity and by the plausibility of his thesis.

ECONOMIST: Farming and history

And somehow, this suggested a strange, slightly berserk piece that had both charm and humor, but also a certain personal poignance.

NPR: John Adams: 'Grand' And 'Gnarly' In Concert