Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.

再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。

youdao

The men and women who never should have had to worry about their personal security again.

这些本来不该再为个人安全而担忧的男人女人们。

youdao

Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.

现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。

youdao

Again, this is his personal ambivalence about his own role, hanging around with ordinary people, sleeping in peasant lodgings and that sort of thing.

这也是他形象的两面性的证明,他喜欢在普通人身边游荡,或者住在农家小屋之类的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I probably had just stepped out of the gym, you know, sweating and going on, but, you know, the truth is, that person may not ever get a chance to see me up close and personal again, so go on and oblige, you know.

NPR: Gospel Singer Yolanda Adams, 'Day by Day'

The men and women who never should have had to worry about their personal security again.

CNN: Commentary: We owe oldest Americans an apology

The idea of the damage to their personal brand (again, to the ego) is a devastating idea for them.

FORBES: Double Dare: Could You Start A Business in 2013?