By combining advanced gene-sequencing technologies with privileged access to the genetic data of Icelanders, DeCode Genetics pioneered the field of personal genomics.

由于拥有先进的基因序列分析技术和获得冰岛人基因资料的特权。DeCode Genetics公司在个人染色体领域处于领先地位。

youdao

That's enough for now - hopefully I'll have time over the weekend to discuss the third NEJM article, and expand on its implications for personal genomics.

先到这里吧，希望我到周末有时间讨论NEJM第三篇文章，就其在个体基因组学的意义方面进行扩展。

youdao

Over the next few years, personal genomics will move with the science towards increasingly better predictions.

几年后，个人基因组学将成为具有更强预测作用的科学。

youdao

But the Personal Genome Machine, if it can meet its non-stellar specs, could open up genomics to individual researchers who are locked out research right now.

FORBES: So Much Hype, So Little Substance