Globally, each person drinks the equivalent of 6.2 litres of pure ethanol on average a year, which is 12 units a week.

全世界每人每年平均喝掉相当于6.2升的纯酒精，也就是每周12个单位基数。

youdao

The average person walks the equivalent of three times around the earth in a lifetime.

人平均一生走的路相当于绕地球三圈。

youdao

That's the equivalent of every person in the world having to read 174 newspapers from cover to cover every single day.

这相当于每人每天将阅读174份报纸所含有的信息量。

youdao

If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.

如果这八百万人,相当于大脑中的神经元数量的话，能从一个耳蜗内取出的毛细胞,就好比是,第42大街上的某位行人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

At one school, Amanda thought the person who had the equivalent of her job might retire.

FORBES

That's equivalent to every person having 125 light bulbs switched on all the time.

CNN: Commentary: Let's get real about alternative energy

This person just did the online equivalent of smiling politely, excusing herself to go to the bathroom and leaving you alone at the bar.

CNN: Don't be offended by online-dating rejection