These should now be permitted unless they would leave one company with uncontestable market power or allow the remaining companies to compete less vigorously.

目前，除非合并后的企业具有无可争议的巨大市场力量，或这个企业能缓解过于激烈的市场竞争，否则将不允许进行水平合并。

youdao

Just because it's a university rather than a construction company doesn't mean that practices otherwise unconstitutional should be permitted.

仅仅因为这是所大学而非建筑公司，并不意味着应该容忍违宪行为。

youdao

"We believe that smoking should be permitted outdoors except in very particular circumstances, such as outdoor areas primarily designated for children," a company spokesman said.

“我们认为，应该允许在户外吸烟，除非情况极其特殊，如该户外场所主要是为儿童而设，”该公司的发言人说。

youdao

One reason was because the company permitted people to be creative.

VOA: special.2009.05.11

But Kodak declared bankruptcy last month, and a judge permitted the company to terminate the contract earlier this week.

FORBES: Kodak To Give Up Naming Rights To Oscars Venue

Why on Earth should any company be permitted legally to deprive workers of what they'd earned in order to give a CEO the same amount in benefits?

CNN: Clinton's October 9, 2007 speech on retirement security

Some proponents of more aggressive enforcement against executives point to court rulings that have permitted the prosecution of company officials who should have known that fraud was occurring on their watch.

FORBES: Fraud Shouldn't Be So Rewarding