This means you are permanently taking time away from your home life and putting it into your work life.

这意味着你总是要把时间从生活划到工作中去。

youdao

Once it does work perfectly, you can use the Greasemonkey extension to permanently apply this short script every time you use Google.

一旦代码能够很好地工作，就可以使用Greasemonkey扩展来永久地在每次使用Google时都使用这一小脚本。

youdao

"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!

每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！

youdao

If that practice is repeated this time around, the opportunity for effective, global strategic defenses may just be permanently foreclosed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hapless SDI damsel in distress: Awaiting a hero

This will give Congress time to work on a balanced plan to end the sequester permanently through a combination of additional revenue and spending cuts in a balanced manner.

WHITEHOUSE: The White House