The block structure is an easy way to customize the peripheral information displayed by your blog — the blogroll, contact information, search box, categories list, and RSS links.

这些内容的结构是一种可以对blog所显示的外围信息进行定制的简单方法——blogroll、联系信息、搜索框、分类列表和RSS链接。

youdao

The invention discloses a peripheral information product and method and system for updating its configuration information.

本发明披露了一种外设信息产品及更新其配置信息的方法及其系统。

youdao

Oh, and it's also apparently patented pop-ups and widgets, as most anything that displays information "in an unobtrusive manner that occupies the peripheral attention of the user" is getting the same treatment.

ENGADGET: Paul Allen files amended complaint, points out exactly where patent infringement is hiding