Over the same period support for loosening Britain’s ties to the EU has risen from 36% to 51%, and those who want Britain to withdraw from it have almost doubled, from 12% to 21%.

同一时期内，支持英国放松与欧盟的联系的，从36%上升到51%，而想要英国从欧盟中抽身而出的人几乎翻了一番，从12%涨至21%。

youdao

Over the same period support for loosening Britain's ties to the EU has risen from 36% to 51%, and those who want Britain to withdraw from it have almost doubled, from 12% to 21%.

同一时期内，支持英国放松与欧盟的联系的，从36%上升到51%，而想要英国从欧盟中抽身而出的人几乎翻了一番，从12%涨至21%。

youdao

Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.

为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。

youdao

In the same period, support for independence, now or later, has inched up from 23.1% to 24%.

ECONOMIST: Banyan

Until now, people who downloaded non-LTS (long-term support) versions of Ubuntu were treated to a lengthy support period -- a full 18 months.

ENGADGET: Canonical cuts support for non-LTS versions of Ubuntu, users now get nine months of bug fixes

Support is in the 1, 280 area, which acted as resistance for a brief period in early January and support later that month.

FORBES: Carving Out A Bull-Market Bottom