The Hirer shall repay to the Council the cost of reinstating or replacing any property damaged, destroyed or stolen during the period of hire.

租用期间，如场地物品有任何损坏或遗失，租用者须缴付有关费用。

youdao

The university I've been teaching at for the last three years has a policy where they don't hire anyone who has been in China for an uninterrupted period of longer than four years.

我在的这所大学（北航）这三年有条政策，就是不雇佣任何一位一直在这任教超过四年的外国人。

youdao

Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.

在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。

youdao

Hamilton said that as they grow their revenues over a longer period of time, they will begin to hire.

FORBES: Jobs report tracks with private-company trends

The decision to hire Dawes for a period of two years was made at a meeting of the Board of Control for Cricket in India (BCCI) on Tuesday.

BBC: India cricket appoints new bowling coach Joe Dawes

The firm, which also produces turkey, goose and game birds, will now only hire seasonal workers at Debach for the period of increased production between mid-November and the end of December.

BBC: Gressingham Foods axes 90 jobs at Suffolk duck plant