Excluding the contribution of these newly acquired businesses, revenue for the second quarter of 2010 was $25.1 million, an increase of 36.4% from $18.4 million in the same period last year.

扣除这些公司的收入贡献，公司收入为2510万美元，相比09年同期的1840万美元增长了36.4%。

youdao

The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;

拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；

youdao

Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.

因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。

youdao

Wharton School Professor Jeremy Siegel has discovered that reinvesting all your cash dividends in more shares of the same stock (not so easy to do by the way) can mean over a long period of time a contribution of significant return.

FORBES: Desperate For Income?

By the early minutes of the third period, though, Salvador's surprising contribution would be little more than a footnote in light of Rupp, Brodeur and their coaches.

WSJ: Devils Level Rangers to Even It Up

While the referees maintain the defined contribution plan for a period of time, the NFL arguably won on this issue.

FORBES: Evaluating the Terms of the New Deal Between the NFL and Referees