It's a period of actual crisis, even if we try to tough it out and act as if everything is under control.

这是一个真正的危机时刻，即使我们坚强与之面对，好似一切尽在控制之中。

youdao

Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.

而且，关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读，更符合关系财产法案以及破产法案之框架。

youdao

Only at different stages and it was in lieu of the period became the knowledge, abilities, talents and so on, the money more often act as a catalyst.

只是在不同阶段和时期它被代替成了知识，能力，才能等等，钱更多的时候是起催化剂的作用。

youdao

The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

VOA: special.2009.03.03

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's hundreds of billions of dollars over the period of this act.

WHITEHOUSE: Opening Remarks by the Vice President at the Business Leaders Roundtable on the Recovery Act | The White House

In that spirit, the Jewish Tradition teaches us that one of the most important duties we have during this period is the act of reconciliation.

WHITEHOUSE: President Obama's Rosh Hashanah Greeting

She said the publication of the Report on Proposals and Policies on Climate Change Targets marked the completion of the first period of "focused action" following the passage of the Climate Change (Scotland) Act.

BBC: Ministerial statement: Climate change targets