But perhaps we should be careful what we wish for.

但是我们必须对自己的希望抱以谨慎的态度。

youdao

Perhaps we should be thankful for our absent-mindedness.

或许我们都应该感激我们的健忘。

youdao

Perhaps we should be saying, "vote for us but don't even think of coming," he sighs.

他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。

youdao

Perhaps the argument should be, "We have to believe in souls because no mere physical object, no machine could feel."

而应该是,我们不得不相信灵魂,因为所有物理对象,所有的机器都没有感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But now that we're here,we're in a position perhaps to raise the question, should we be asking what it takes to survive?

现在我们必须想要提出的问题应该是，要怎样才能生存？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But perhaps we should be grateful that if something terrible does happen, that there are these angels in the building who will do right by our kids.

CNN: The courage of teachers

Perhaps we should be worrying instead about our electricity supply.

FORBES: When Mr. Heat Comes To Washington

In view of the perilous conditions in the eurozone, perhaps we should be grateful that the ECB has not put a bunch of huge eurozone banks on notice that they are bust.

BBC: Should JP Morgan have listened to Winters?