I don't want you to leave, but perhaps it's for the best.

我并不想让你走，但也许还是走的好。

《牛津词典》

If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.

如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.

或许他性格中有你还未看到的消极一面。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.

所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.

又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

People are generally less likely to be willing to help you, and more likely to (perhaps politely) brush you off or not get back to you.

FORBES: What Are The Pros And Cons Of Interning At A Startup Versus A Big Established Tech Company?

Perhaps you closed a big contract at work or perhaps you managed to get the kids to soccer practice, help them with their homework, and get dinner on the table.

FORBES: How Improving Your Relationship to Success Will Help You Succeed

Maybe you travel a lot, perhaps you simply want to see if you left the garage door open, who knows, but it seems like a view in to one's home or office is something many people want to do, but usually it's a bit too complicated.

ENGADGET: pt's How-to Fridays: Turn your PC in to an automatic "moblog" picture posting machine!