Now, of course, these things are annoying, perhaps offensive, but not yet subject to legal regulation, at least in this country.

当然，这些事情是很烦人的，也许会让人觉得冒犯，但起码在我们国家，这些例子还不至于会受到法律管制。

youdao

With all of his talented gifts and hard work, Bynum has perhaps the best offensive Arsenal of any NBA center in today's game.

凭借他的天赋和努力，拜纳姆或许是当今联盟中进攻武器最丰富的中锋。

youdao

But perhaps his greatest accomplishment was switching from an offensive force to a defensive presence to get his two rings.

但也许他最大的成就，是从进攻尖兵转变成防守干将，从而赢得了两枚总冠军戒指。

youdao

Her intonation, however, was perhaps her least offensive quality.

BBC: Thatcher's role: Was she one of the great orators?

Perhaps the solution to the pervasiveness of offensive foul calls is to make it less exciting to call.

WSJ: Louisville-Michigan: Just Enjoy

Given Marian Gaborik's resurgence (he leads the NHL with 22 goals after scoring 22 all of last season) and Richards's presence, the Rangers perhaps can afford to have Dubinsky settle into a less offensive-minded role.

WSJ: Team Success Hides Brandon Dubinsky's Woes