The young women of the factory zones rarely - perhaps never — enjoy an evening of fun or a day of sightseeing.

厂区的女工们极少甚至从没有晚间娱乐活动或者出去游玩。

youdao

Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.

也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题，我希望他永远对一切事物保持好奇心。

youdao

More worrying, the 60, 000-strong crowd that gathered for the glitzy opening ceremony seemed to melt back into the city, perhaps never to return.

更让人发愁的是，原本观看盛大开幕式的60,000强大观众阵容似乎越来越少，全都溜回城中去了（通常赛场在郊区），而且一去不回。

youdao

We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."

我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So musical notation: the first grid pattern in Western culture-- but it does lock us in in interesting ways that we may-- you perhaps have never considered-- compared to how music is made in other cultures.

因此音乐记谱法,是西方文化中最早的网格图示,但这也限制了我们以某种有趣的方式,你们也许从来没有想过的方式创作,相对其他文化中音乐创作的过程而言

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The truth behind the controversial memo which led to Mr Haqqani's resignation will perhaps never be known.

BBC: Pakistan's new US envoy takes on 'toughest job'

But Forbes has also always been a place of contrarian ideas and open debate, perhaps never more so than now.

FORBES: Reverend Billy and His Crusade Against Consumerism

The player would then play the game and perhaps never realise there was supposed to be some big problem to solve.

FORBES: An Interview With 'Sui Generis' Developer Madoc Evans