In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.

就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。

youdao

Yet love plays a part in cases where it is perhaps less relevant.

但爱情却能在与之或许不大相关的案件中发挥作用。

youdao

But the company was innovative in another, perhaps less-known way, that's equally important.

但这家公司在另一个或许不太知名却同样重要的方面革新。

youdao

"It's a little less than the administration and perhaps Speaker have said.

VOA: standard.2009.03.10

With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.

同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Another situation is perhaps less positive, maybe more common.

另一种情况可能没这么正面了，但是更为常见。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Yes, many smaller, perhaps less-known private colleges still offer academic merit aid of substantial value.

FORBES: Good Grades And College Aid: The Wake Up Story

But perhaps less so, if those inside the court make a firm ruling in June.

BBC: 'The People' stage their own healthcare debate

Roger Ailes suggested, perhaps less than half in jest, that Petraeus run for President.

NEWYORKER: General Principles