"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."

“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”

youdao

"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.

“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。

youdao

Perhaps I am what they say.

也许我还像他们说的那样漂亮。

youdao

I am meowing three times and you can very quick--easily see perhaps that this very quickly could get messy.

我学猫叫三次,事情会立刻变得混乱。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Perhaps I am just getting old, or conversely, maybe I just never grew up.

FORBES: Eight Lessons from the Great Man (or Woman) School of Leadership

Perhaps I am the only one beside yourself that has managed to read the entire thing.

FORBES: Will Baja Arizona Become the 51st State?

Perhaps I am simply perpetually undecided as to the best, most humane course of action.

FORBES: Keynes vs. Hayek