But instead of that, we'll say goodbye in half an hour, perhaps for ever.

我们半小时后就要说再见了，也许永远无法再见。

youdao

Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.

在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。

youdao

Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.

今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。

youdao

Australia has lost, perhaps for ever, its happy sense of security as a relatively isolated country.

ECONOMIST: What are Australia's priorities now?

The French and Dutch referendums have kyboshed further integration for quite a while, and perhaps for ever.

ECONOMIST: Charlemagne

Perhaps those who argued for ever higher fuel taxes on environmental grounds, including this newspaper, were too blithe about the effects on motorists and industry.

ECONOMIST: Blair��s big test