This phenomenon has set off an intensifying discussion at hospitals and medical schools about a problem perhaps best described as "distracted doctoring".

这种现象在医院和医学院引发了关于“分心诊断”这一问题的激烈讨论。

youdao

Perhaps the standards bodies and their members should focus their efforts on finishing the basic, core workflow standard and not be so distracted by the outer layers.

也许标准的主体和它们的成员应该将力量集中在完成基础的、核心的工作流标准，而不应被外层过多地分散力量。

youdao

There is speculation that the Tesla driver may have been distracted, and perhaps speeding.

而且有猜测认为，遇难的特斯拉车驾驶者生前有可能注意力分散，也许还有超速情况。

youdao

Perhaps the hitter was having a great night, or perhaps the pitcher was distracted, or perhaps the pitch was exceptionally strong.

FORBES: Oklahoma Court Tosses Jury Verdict Over `Defective' Louisville Slugger

Perhaps the officer in question was distracted by the strain of managing his second-hand car business.

ECONOMIST: Thailand: Sun, sea, sand and ? | The

Its endless course game play is perhaps not best suited for the easily distracted or frustrated (trust me).

FORBES: As Millions Play 'Temple Run 2,' Its Husband And Wife Team Prefers To Stay Small