This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.

当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。

youdao

Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.

也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。

youdao

Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.

也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。

youdao

The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.

这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.

也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Although he was one of New Labour's architects, as chancellor Mr Brown cultivated a reputation as less New and more straightforwardly Labour than Mr Blair, perhaps because this stance strengthened his hand in internal party politics.

ECONOMIST: British politics

In spite of, or perhaps because of this, a thriving arts community has taken hold near the historic Warner Grand Theater.

BBC: The hidden treasures of seaside San Pedro

Perhaps because of this conflict, U.S. Soccer needed to hire Juergen Klinsmann.

FORBES: USA vs. Mexico: A Conflict of Interest?