Many people equate upgrading the operating system to the need to buy a new computer or, at the very least, add RAM and perhaps a bigger hard drive to their present systems.

许多人都认为升级操作系统必须购买新的计算机或者至少要为他们当前的系统增加内存(RAM)或者添置更大的硬盘。

youdao

They should be put aside at least until America emerges from its present economic crisis, and perhaps for longer.

两者都应该被暂且搁置，直到美国从目前的经济危机中崛起，也可能在那之后。

youdao

This play chess situation that can appear at one time perhaps, but the commodity market does not lack this kind of situation at present in our country.

也许这是在一次性博弈才会出现的情况，但我国目前商品市场不乏有这种情况。

youdao

Perhaps a dozen Jews are playing major-league baseball at present, the best among them being Ryan Braun, the Milwaukee Brewers' star left fielder.

WSJ: Book Review: Hank Greenberg

In the case of CalPERS, at least, such present problems -- and perhaps the future prospect of security-related sanctions being taken against select foreign firms -- is evidently beginning to translate into investors declining to subscribe to such offerings.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Eventually, says Mr Burt, the ability of dye-based cells to produce useful quantities of power even in dim and diffuse light could see them used outside, perhaps on rooftops in cloudier parts of the world a market at present dominated by traditional, silicon-based cells, even though they are not well-suited to the purpose.

ECONOMIST: A new type of cell may bring ��solar�� energy indoors