He will be paired for breeding, perhaps adding to the population of one of the world's most beloved and endangered animals.

它将被配对饲养，也许会为这个世界上最受人喜爱但也最濒危的物种家族添丁进口。

youdao

Suppose you open a track of MP3 data, and somewhere in the middle of that track you want to have the data "filtered" in a special way, perhaps adding an echoing sound effect to it.

假设您打开了一个MP3数据音轨，而在音轨中间的某个位置，您想要数据有一种特殊的“过滤”效果，比如添加一种回音音效。

youdao

Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.

丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。

youdao

Moreover, the Yankees will have a new cash-rich ballpark by 2009--perhaps adding another 20% to the team's valuation.

FORBES: The Business Of Baseball

Perhaps adding to his anxiety was the fact that the Kohler company is no stranger to union troubles.

FORBES: Is Herbert Kohler's Union Deal a Possible Blueprint for Wisconsin?

So while the weather may not be cooperating just yet, perhaps adding these names to your portfolio can provide the spring you need to leap into the warmer weather.

FORBES: Put Some Spring In Your Portfolio With These 5 Names