She gave the list only a perfunctory glance.

她只草草扫了一眼清单。

《柯林斯英汉双解大词典》

They only made a perfunctory effort.

他们只是敷衍了事。

《牛津词典》

but the lingering impression is of a perfunctory sequel — one made not to enrich the story or characters but because the first one made a bundle.

他们使电影具有可观赏性，但也留下了制作质量不高敷衍观众的续集的印象——电影本身不是丰富故事情节或人物个性而是因为第一部获得好的收视率而续拍。

youdao

At his swearing-in he gave the king a perfunctory peck on the shoulder, not a full bow-and-kiss on the hand.

ECONOMIST: Morocco��s reforms

In this age of social media, text messages, and instant emails, it might seem acceptable to turn down a job offer in a perfunctory manner.

FORBES: Decline a Job Offer -- The Right Way!

As the ball wandered into foul territory and Piazza began a perfunctory gait toward first base, Clemens picked up the barrel of Piazza's shattered bat and threw it at him.

FORBES: Forbes Faces: Mike Piazza