Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.

如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。

youdao

We aim for performance to scale linearly as you increase the cluster size.

我们的目标是让性能随集群规模增长成线性增加。

youdao

Unfortunately, performance doesn't scale linearly with the aggregate performance of the individual processors.

不幸的是，多处理器的性能并不与单个处理器性能的总和成线性比例。

youdao

The reason utility computing has stayed on the shelf for the past decade or so is that the tools available to aspiring cloud providers (originally called ASPs, or application service providers) were no different than the tools available to the enterprise at the time: high-performance, scale-up hardware systems that were powerful, but expensive and inflexible.

FORBES: If Cloud Computing Is Here, Then Where Is My Jet Pack?

Do you scale-up to a high performance computing system or scale-out by just adding nodes to a distributed computing network?

FORBES: Big Data In the Enterprise: A Lesson Or Two From Big Brother

Among other things, Rypple lets users ask members of their networks to measure their performance against a scale, so they can track how they are doing over time.

ECONOMIST: A novel way to satisfy feedback junkies