Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.

奖励杰出的表现，而不是因为市场的上升趋势而奖励。

youdao

What is incontestably real is Ms Portman’s triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar-calibre performance.

但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。

youdao

Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."

财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。

youdao

The Shanghai Composite also had a strong performance, rising 2.3% to 2365.59.

WSJ: Nikkei Up Sharply Amid Weaker Yen

He also noted that their performance measures are rising, along with their expenditures.

FORBES: Best And Worst School Districts For The Buck

The problem lies in creating a solution less flawed and distrusted than private-sector bonuses, which are often divorced from tangible proof of rising performance.

ECONOMIST: Public-sector pay