When PC performance slows to a crawl, a few simple techniques can make a huge difference.

PC性能开始下降的时候，一些简单的技术就能令其大为改观。

youdao

Lenovo posted a 78 percent plunge in net profit to $23.44 million for the quarter ended in September, its worst performance since its acquisition of IBM's PC business in 2005.

联想集团公布了九月份结束的季度财报，其净利润下降了78%，已经降到2344万美元，这是联想自2005年收购IBM个人电脑业务以来最差的业绩。

youdao

PC World - a new survey indicates that the biggest issue for virtualization deployment is insufficient memory installed in servers and not, as is commonly believed, CPU performance.

PC World -一个新的调查表明，虚拟化部署的最大的问题是没有足够的内存安装在服务器上，而不是象人们普遍认为，CPU的性能。

youdao

These features make DisplayPort the best choice for high performance PC gaming, prompting increased demand for DisplayPort 1.2 certified products.

ENGADGET: AMD Radeon HD 6000 cards receive VESA DisplayPort 1.2 certification, merit badges

The NVIDIA GRID Platform enables the smooth, seamless interactive experience of a high-performance gaming PC anywhere, on any screen -- including smart TVs, PCs, tablets and smartphones.

ENGADGET: NVIDIA details the Grid, a card built for powering cloud computing

Apply the relevant laws and you'll have a pretty accurate idea where microprocessor performance, PC usage, display technology, fiber optic bandwidth, wireless PDAs, games, the Web, etc. will be two, three and five years from now.

FORBES: Opportunity Knocking