At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.

在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。

youdao

In Part Two of the series, the author explains why an emphasis on inputs, outputs and certain processes might hinder performance and, ultimately, project value.

在本系列的第二部分中，作者解释了为什么强调输入、输出和固定过程会损害绩效和最终的项目价值。

youdao

That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.

这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。

youdao

They tested which combination of valuations could yield the best performance and the emphasis to place on each statistic.

FORBES: The Numbers Nerds Beating The Market With 80 Years Of Data

All this emphasis on performance, however, has one slight drawback: there is little evidence that funds which perform well for a few years will continue to do so, and plenty of evidence that usually they will not.

ECONOMIST: Performance is all, or is it?

During the recession, companies started to shift gears and increased the emphasis on financial performance targets.

FORBES: The CSR Manager's Day of Reckoning