In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".

在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。

youdao

Paying overtime remunerations and performance bonuses and providing benefits relevant to the post;

支付加班费、绩效奖金，提供与工作岗位相关的福利待遇；

youdao

Carlos Ghosn, Renault's chief executive, said that he and his chief operating officer, who offered to resign, would forgo their performance bonuses because of the imbroglio.

雷诺的首席执行长卡洛斯·戈恩表示，他和已经提出辞职的首席营运官将会为此自罚一年奖金。

youdao

Those still in their positions are already celebrating humongous performance bonuses again.

FORBES: Great Depression Part Deux Averted But Bubble Machine Still Blows

The DC Public Schools administration originally pushed for a contract in which teachers would be able to choose tenure or performance bonuses (the poorly named red and green tracks).

FORBES: Michelle Rhee and the Machine

The company also got rid of the distribution curve and individual performance bonuses, instead giving everyone an 8% salary bump, as well as group performance bonuses and stock options.

WSJ: Performance Reviews Lose Steam