A suspended steel bridge is used to link the upper Spaces, its perforated floor further hints at its lightness.

一个悬挂的钢结构桥体被用来连接上部空间，其穿孔板暗示了体量的轻盈。

youdao

Light from the skylight above filters through the perforated stair to project an ever-changing texture of shadow and light on the walls and floor.

透过天窗照射下的日光，经过穿孔的楼梯的遮挡，投射出随时间推移而变换的各种阴影，同时照亮了室内。

youdao

Cement screed is used for the floor (for sound insulation and thermal mass) while the ceiling consists of perforated cement-based panels to absorb sound.

水泥砂浆层用于地板(达到隔音隔热的目的)，而天花板由多孔的水泥基板吸收声音。

youdao

In Chapter restaurant, designed by Tokyo's Spin Studio, a winding iron staircase leads to a mezzanine of book-filled shelves. (It's mostly decorative, though select guests are invited to venture up there.) White perforated screens over the floor-to-ceiling windows filter the light.

WSJ: Stays: Conrad Beijing