She lived for the sublimity of the ski-jump; the sudden, perfect ace; the long drive that hits the green in one.

她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；快速完美的发球得分；一击成功的远射。

youdao

While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.

这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。

youdao

Perfect your scripting skills before you jump to the one-liners, or you may have a lot of trouble getting them right.

在您接触一行程序之前先完善您的脚本编制技能，否则您在为使它们正确运行而进行的工作中会遇上许多麻烦。

youdao

Or hitting perfect jump shots.

WSJ: Bionic Brains and Beyond

But the worry is what one economist called "The Perfect Storm" scenario -- a jump in oil prices accompanied by declining stock prices and worsening economies overseas -- a scenario that's no longer so hard to imagine.

CNN: Fact check: Economic slowdown doesn't mean recession ... yet

Facebook was perfect for him, and he was perfect for us, the ones who wonder around the edges and jump in for a quick dip every once in a while.

CNN: When a Facebook friend dies