It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.

这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。

youdao

We had the perfect idea. We would make a puppet show!

我们想到了一个很好的方式：制作一个木偶剧。

youdao

This is the perfect idea for those who wait until the last minute to purchase gifts.

这对那些总是拖到在最后一刻才去购买礼品的人来说，真是个绝妙的主意。

youdao

And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.

如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.

如果你们能回忆起来的的话，这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, Aristotle and Plato,both sort of theoreticians of the polis each had an idea what's the right size for the perfect polis.

亚里士多德和柏拉图,这两位精于城邦理论的理论家对此各执己见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Someone suggested the Barenaked Ladies, and Cimolino thought it was a perfect idea.

NPR: Barenaked Ladies Meet Shakespeare

It is the perfect place for Idea Monkeys like me and the (Ring)leaders who keep them on track.

FORBES: Mike Maddock - The Idea Monkey - Archive

But like undecidability, the idea of perfect software that had perfect global state was dying.

FORBES: Why Would Anyone Want To Work For Zynga?