But Perec was not just any writer.

可佩里克毕竟是一个与众不同的作家。

youdao

Has anyone matched Perec?

有谁能与佩里克匹敌？

youdao

Now imagine the task faced by the French writer Georges Perec, when a friend challenged him to write a whole novel without using E – a letter that is even more common in French than in English.

现在你可以想象一下，当初法国作家乔治·佩里克的朋友给他出难题，让他写一部不包括字母E的小说，他所面临的是一个什么样的艰巨任务。字母E在法语中的使用频率甚至比在英语中还要高！

youdao