When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.

Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。

youdao

Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine. One thing was certain, there was no television in there.

在岩石的顶部是你所能想象的世界上最小最简陋的棚房，很显然那里没有电视机。

youdao

About ten kilometers outside of Fuzhou stands Drum Hill, named after a large rock (now inaccessible) perched on its summit.

出福州市区大约10公里就是鼓山，其名来自位于山顶的一块大岩石(现不可攀)。

youdao

The prevalence of water in the north, however, spreads out the game: you will often find big cats perched dramatically atop red rock outcrops, the better to spot prey.

BBC: The Serengeti in the off-season

All around the stunning, perched towns of Pitigliano, Sovana, and Sorano run hidden hiking trails carved from volcanic rock by the pre-Roman Etruscans.

FORBES: The Other Tuscany

' Expanses of black rock swoop down to the shore, where lighthouses look little more than golf tees perched on the cliffs.

BBC: An Icelandic journey to the centre of the earth