The lesson here is that the market determines value based on the perception of a company's momentum, whether it's a small businesses or a large legacy enterprise.

我们的教训是：市场是根据对一家公司势头的感知，来确定这家公司的价值的，不管这是一家小公司，还是一家大型的老牌公司。

youdao

Value, or more importantly, perception of value will be a huge factor in determining the monetary value of a high-end tablet.

价值，或者更进一步说，品牌认知，是一台高端平板电脑金钱价值的一个决定性因素。

youdao

Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.

个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。

youdao

There may have been a piece of adverse news that has fundamentally shifted the perception of the stock value.

FORBES: Innovation In Investment Vehicles

Fortunately, surviving collections of objects curated at the Museo del Oro in Bogota and British Museum in London can provide an insight into these different perspectives on material value and human perception and most importantly tell the true story behind the myths of El Dorado.

BBC: El Dorado: The truth behind the myth

Your perception of the corporation's value should not be influenced by its choice.

FORBES: Retire rich. Save on brokerage and taxes.