There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

《牛津词典》

"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."

“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”

youdao

It's our perception that counts, not the reality.

它是有关系的知觉，而不是现实。

youdao

"The perception that the leaders understand the deepness of the crisis is important,"

VOA: standard.2009.04.01

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One driver is a perception that the U.S. is doing better than other mature economies.

FORBES: The Dollar Is Flying High -- But How Long Will The Rally Last?

But is the amount of control worth the perception that the system is obtusely anti-consumer?

FORBES: New Sources Say Microsoft's Next Xbox Needs Internet To Live

Namely, the idea that our perception that we are one, unified self is flawed.

FORBES: Buddhism Helps Us Understand the Mind