Perceiving that they had really pained her they said no more, and order again prevailed.

她们看见真的让她难过了，就住口不再说了，重新整理好队伍。

youdao

It's not a matter of being against something but of perceiving that conformity, which is the desire for security, with its fears, prevents the experiencing of the timeless.

这不是一个反对什么的事情，而是认清：因循守旧是对安全的渴望，由于害怕而避免无时间的体验。

youdao

The robber saluted him, bidding him good-morrow; and perceiving that he was old, said, "Honest man, you begin to work very early: is it possible that one of your age can see so well?

这个强盗向他致意，祝他有个好明天；看到他这么老，就说，“诚实的人，你这么早就开始工作了；怎么可能看到谁在你这个年纪这厉害的？

youdao

However, the market place is so far perceiving that progress is being made on the matter.

FORBES: Comex Gold Higher Amid General Commodity Market Strength

Apple has patented a 3D interface that detects and responds to the movements of your eyes to trick them into perceiving depth.

FORBES: Apple Turning From Innovator To Fast Follower Before iPhone 5S

It was found that those who fidgeted or ran around the most were more likely to have problems perceiving things on their left, even though their symptoms were not severe enough to merit a diagnosis of ADHD.

BBC: NEWS | Health | Left blind-spot 'gives ADHD clue'