加拿大卑诗大学教授叶嘉莹(Florence Chia-ying Yeh)将境译为被感知的环境(perceived setting)。这个英文的中心词环境( setting)，是客观的存在，但同时又被人的感知(perceived)所修饰和限定，因而也是主观的存在。
基于20个网页-相关网页
The clock setting, which has been a staple since 1947, represents the severity of the perceived threat to humanity from nuclear or biological weapons, climate change and other human-caused disasters.
“末日之钟”于1947年设立，代表了人类感受到的来自核武器或生化武器、气候变化及其它人为灾难等威胁的严峻程度。
After that this study analysis the internal mechanism of its effects on performance, considering perceived self-efficacy, coping strategy and internal goal setting are the main internal mediators.
然后探讨了反馈干预作用的内部机制，认为它主要是通过个体的自我效能感、应对策略、内部目标设置等内部调节变量来影响绩效。
On job interviews when first conversing with an individual and when addressing small or large groups, the first few seconds are critical in setting the tone for how you'll be perceived.
求职面试时，当你与他人第一次交谈时或在与少数或许多人谈话时，开始的几秒钟是重要的，因为它决定了别人对你的印象。
应用推荐