加拿大卑诗大学教授叶嘉莹(Florence Chia-ying Yeh)将境译为被感知的环境(perceived setting)。这个英文的中心词环境( setting),是客观的存在,但同时又被人的感知(perceived)所修饰和限定,因而也是主观的存在。
基于20个网页-相关网页
perceived setting
感知到的设置
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
The TAF facility, by contrast, allows many smaller banks to participate in setting the interest rate, overcoming a perceived reluctance of the big institutions to lend money.
FORBES: Magazine Article
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动