Well, not gasoline per say but something strangely close.

这不是汽油，却是异常接近与汽油的东西。

youdao

Because computer monitors have a very high density of pixels, they do not use "additive" color per say.

电脑显示器有着非常高的像素分辨率，因此它并不是逐点使用“加法”颜色的。

youdao

Their implementation of a distributed JVM is an extraordinary achievement, however that doesn't make it a grid computing framework per say.

他们对一个分布式JVM的实现是一个非比寻常的成就，但目前来讲这并不能使它成为一个网格计算框架。

youdao

Genetics may play a part. Researchers say Indians store more body fat per kilogram than Europeans.

VOA: special.2010.05.12

So, for example, for the chlorine case, we would say that the electron affinity for chlorine is actually positive 349 kilojoules per mole.

比如，以氯为例，我们可以说氯的电子亲和能,应该等于正的，349，千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if something cycles through five wavelengths in a single second, we would just say that the frequency of that wave is five per second.

如果一个东西在一秒,内经历了五个波长，我们就说这个波的,频率是每秒5次。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ken views that as a mutual love of soccer, not as favoritism per say.

CNN: I like one child more than the other

So Seculars will have a hard time trying to convince that a secular party is better than an islamist one per say.

FORBES: Islamist Feminism Delivers Economic Prosperity

They are not passionate about their product, per say.

FORBES: Steve Jobs: "People With Passion Can Change The World"