Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.

万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。

youdao

The study puts profits per room at Rmb91, 752 ($13, 535) in 2009, 39 per cent below the peak level reached in 2005 and the fourth straight year the figure has declined.

研究另指出2009年每间房间的利润为91752人民币（约合13535美金），比2005年该数据处于最高点时降低了百分之三十九。 这也是该数据连续第四年下降。

youdao

According to Smith Travel Research, in the week ending February 21st occupancy rates in luxury hotels were 17.5% down on the same period in 2008, and revenue per room was 27.5% lower.

根据史密斯旅游研究公司的统计，在截止于二月二十一日的那个星期里，与2008年同期相比，豪华酒店的入住率下降了百分之十七点五，而房间的平均收益则下降了百分之二十七点五。

youdao

"And so he then went back and worked on technology adaptation and designed very low-cost, small affordable solar panels with fitted bulbs, maybe one or two bulbs per household, made sure that the bulbs could be moved from room to room, depending where people wanted the light,".

VOA: standard.2009.12.18

Topping the bad news, Starwood's 4% growth in revenues per room is falling short of expectations.

FORBES: Boy wonder gets distracted

Revenue per room fell by a third at most of Morgans' New York hotels.

FORBES: Betting The House

All these beds will be one per room, though some students will have to share bathrooms.

WSJ: Resort Living Comes to Campus