Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.

在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。

youdao

Then schedule the action steps throughout the week (one step per day is ideal).

然后为它们制定确定一周里的时间表(每天都安排行动步骤是理想的)。

youdao

Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.

把便盆放到家里比较安静的角落去吧。 如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。

youdao

U.S.officials are setting up as many as throughout Port-au-Prince to feed more than 200,000 people per day.

VOA: standard.2010.01.26

PwC reports that monthly deal volumes for software remained relatively even throughout 2012, hovering at 8-9 transactions per month and averaging just over 20 per quarter.

FORBES: How Cloud Computing Is Redefining the M&A Landscape

While the move is something of a gamble--many think Idol is the ratings juggernaut it is because it only airs one time per year--it allows the team to keep series in their time slots throughout the year.

FORBES: Magazine Article

The iPhone, iPad and desktop apps also offer some pretty in-depth stats, including dollars per hour spent on energy and a chart detailing consumption throughout the day.

ENGADGET: FutureDash EnergyBuddy hands-on (video)