People tend to think that the problem will never affect them.

人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

《牛津词典》

People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.

人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。

youdao

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

youdao

People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.

那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.

人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

Some of this--we tend to think,as modern people, that a written text is actually the best thing.

我们现代人通常会认为，文字资料是最可靠的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But people tend to think they are dangerous too, so that would be unpopular.

ECONOMIST: Mobile phones and risk

People tend to think of the profits that pharmaceutical companies make as payment for the research they do.

FORBES: Rare Disease Drugs: A $1 Trillion Market?

Indeed, that monetization strategy has traditionally been so dominant that people tend to think of it as synonymous with copyright itself.

FORBES: Death of Copyright Is Greatly Exaggerated