"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.

“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(Doug Lawson)讲道。

youdao

"This is a remarkable sight people get to see all too rarely," said Scott Bolton, Juno principal investigator from the Southwest Research Institute in San Antonio, in a NASA release.

“这是一幅人们罕见的非凡的景象，”圣安东尼奥西南研究所的“朱诺”号项目负责人斯科特·博尔顿在NASA发布会上说。

youdao

In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.

在西南60英里以外的港口城市天津，及西面的北京，大地震动迫使数以千计受到惊吓的老百姓在后来的多次余震中露宿街头寻求安全。

youdao

With features typical of the Konkani people from southwest India (light brown complexion and often green, grey or blue eyes after centuries of interaction with European traders), Raut "could be from anywhere, " says Bidapa.

CNN: Once Again, With Attitude

About 70 people were reported to have escaped from Grozny through the southwest corridor, which was established on Saturday, to Alkhan-Yurt.

BBC: News Online

This all went down 275 miles southwest from where, authorities say, Harris was one of four people in a black Range Rover around 4:20 a.m. last Thursday when he allegedly opened fire on a Maserati driven by Kenneth Cherry, an aspiring rapper known as Kenny Clutch, as it headed north on Las Vegas Boulevard.

CNN: Las Vegas shooting, crash suspect nabbed week later in L.A.