I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.

我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。

youdao

Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.

研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。

youdao

They have no tolerance for people falling in love. Right?

他们对坠入爱河的人，毫不宽容，对吗？

youdao

In another development, the United Nations reported Tuesday that the number of young people becoming infected with HIV in Africa is falling.

VOA: special.2010.07.14

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.

房地产市场在衰退,房价在下跌,违约人数破历史纪录,很多贷款买房者取消了赎回权

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Benefits, he says, are a "safety net to stop people falling into abject poverty".

BBC: How little money can a person live on?

There were people falling over, people trying to climb over, people basically climbing over each other to get out.

NPR: The Finish Line: What The Bombing Was Like

Better integration was needed between oncology services and palliative care to prevent people falling through the gap, she said.

BBC: Cancer survivors 'left in limbo'