Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.

丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。

youdao

Why you are still singing a pensive lay there for youth?

为什么你还在那里吟唱青春的哀歌？

youdao

In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.

在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。

youdao

EXTRA-TERRESTRIALS and a pensive chihuahua partly explain the success of two of Japan's consumer-finance firms.

ECONOMIST: Japanese consumer finance

With his hair hanging low over his forehead, Ashton Kutcher, seen in closeup, looks like a pensive mushroom.

NEWYORKER: No Strings Attached

Wasikowska had a pensive presence in Kids, an understatedness that seemed refreshing but which in retrospect may have been the result of tentative acting skills.

FORBES: Overrated or Underrated? Jane Eyre, Donovan, The Eagles