But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.

但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。

youdao

Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.

堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。

youdao

Penny Hardaway. He has the size and skill to be an all around guard like Penny was.

便士哈达威。他的身材和技术特点有可能成为便士那样的全能后卫。

youdao

Some might say he is penny wise and pound foolish.

VOA: special.2009.10.04

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So if Pepsi is dumb enough to price above monopoly, sure I will undercut Pepsi but I won't undercut Pepsi by a penny, I'll undercut Pepsi all the way down to the monopoly price and make monopoly profits.

如果百事笨到把价格设的高于垄断价格,我当然要定价比百事低,但不是低一点,我要把价格设得比百事低直至垄断价格,并获取垄断收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So paying penny-scale commissions and suffering penny-scale market impacts may not be all that bad.

FORBES: Why 'Dumb Money' Like Buffett Aren't Getting Hurt By High-Frequency Trading

They housed their wealth in trusts, many of them in the Bahamas, and named Penny and her 12 cousins beneficiaries.

FORBES: 5 Questions Congress Should Ask Obama Commerce Nominee Penny Pritzker

Fleming and co-writer Tiffany Paulsen has set the story firmly in 2007, but their Nancy Drew is an anachronism who dresses in tweedy skirts, preppy knits and penny-loafers, and whose prim sense of right and wrong (she drinks milk and knows CPR) quickly marks her as a social outcast when she moves from provincial Riverside Heights to a new school, Hollywood High.

CNN: Review: 'Nancy Drew' true but slight