The merger agreement allows Wyeth to collect a $4.5 billion break-up fee -- about double the rate of the typical penalty -- if Pfizer's ratings are cut and the banks don't lend.

根据这个兼并协议，如果辉瑞的评级下降导致银行拒绝贷款，惠氏将会得到45亿美元的赔偿，是一般情况的2倍。

youdao

According to the deposit penalty, Chen can claim to wear a double down payment.

根据定金罚责，陈某可向戴某主张双倍偿还定金。

youdao

As the games of the fifth set spun into double digits, BBC broadcaster and three-time Wimbledon champion Boris Becker said it reminded him of a soccer game decided on penalty kicks.

当第五盘的局分跳进两位数，BBC的解说员，三届温网冠军鲍里斯·贝克尔说，这让我想起了足球的点球决战。

youdao

Stokes converted the penalty to double his own personal tally, with Celtic fans left wondering why Langfield was shown a yellow card rather than red.

BBC: Celtic 9-0 Aberdeen

Match referee Chris Broad ruled Australia were two overs short of their target in the second innings and International Cricket Council rules state each player is fined 5% of their match fee per over not bowled, while the skipper receives a double penalty.

BBC: India deserved victory - Ponting

We strongly believe that the U.S should adopt a territorial tax system which exempts foreign subsidiary earnings from incremental U.S. tax, thereby encouraging repatriation of foreign earnings to the U.S. without a double taxation penalty.

FORBES: Kraft's CEO Clears The Air About Cadbury And Buffett