The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.

建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。

youdao

The thatched-roof Pelican bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach, a low-key fishing village on Jamaica's less developed southern coast.

这个茅草顶的鹈鹕酒吧设置在一个沙坝上，为过路的船家和珍宝滩——牙买加欠发达南海岸一个低调的小渔村——的游客服务。

youdao

The hotel has a stuffed pelican above the bar next to a giant crab-on-a-slab (of wood) – interesting decorative items.

这家旅馆的栏杆上有一只鹈鹕的标本，挨着栏杆旁是一个巨大的木质结构：一直螃蟹伏在一块平板上——真是有趣的装饰品。

youdao

The promised land at day's end, where gelid martinis--conical pools of bliss--glow with platinum dew and sit atop their long pelican legs on the mahogany bar, sentries overlooking bowls of salty nuts.

FORBES: Set 'Em Up, Joe