Nutritionists also say dieters should opt out of hot drink rounds at work because it puts them under peer group pressure to consumer unnecessary calories with colleagues.

营养学家还表示，减肥者工作时尽量不参加同事的“下午茶”聚会。因为在聚会时，出于同辈压力，人们总会摄入不必要的热量。

youdao

youdao

But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.

但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。

youdao

This is precisely the opposite of how peer-group pressure is meant to work.

ECONOMIST: From Lisbon to Stockholm

His aim is to create a new peer group, redirecting social pressure towards religion.

ECONOMIST: The Church of England